Book Review: Sublimation by Isabel J. Kim

Pros: thought provoking, unique mechanic

Cons:

When people move between boarders there's a chance that their curiosity and uncertainty will create an instance of themselves, a version that stays behind while they move forwards, allowing them to, in essence, live both possible futures. When Soyoung and her mother moved from Korea to the United States, they left instances behind. Twenty years later, now going by Rose, she's invited to visit Korea for her grandfather's funeral where she meets her instance that stayed in Korea for the first time. She doesn't know that her grandfather has left her some possessions in his will. She doesn't know that her instance is considering his dying wish, for them to reintegrate.

The book is told from the alternating points of view of Rose and Soyoung, with Yj and Yujin also getting chapters later in the book. Chapter headings explain whose point of view you're inhabiting. The narratives are first person present, which gives the book a feeling of immediacy. It's strange to read though, and took a while to get used to.

I love how the author uses historical literature to give intancing a historical precident. It makes the idea feel weightier. The idea of instancing itself is a unique mechanic for examining how people act and how their own histories change them. It's especially interesting to see how the characters actions and desires change as they learn more about themselves as the book progresses. The book seems to propose that the conditions that lead to forming an instance upon crossing a border also leaves both parts less decisive moving forward. They end up in a state of stasis, unable to move forward with their lives. The book's premise poses a lot of thought provoking questions.

I wasn't really a fan of Rose or Soyoung, as they're not the nicest people. But I found them compelling characters to follow. At times I wanted to take one or both of them aside and tell them to think about the consequences of their actions before they did something drastic. I started out liking Yj and Yujin more, though my feelings toward them became complicated as their relationship became more complex

The book includes a lot of untranslated and unexplained Korean terms. They're mostly food items, but some cultural terms are used too. I felt a little left out as a result, as I couldn't fully understand the text, but I don't think it harms the book at all. And honestly, feeling a little left out gives me a window into how all of the protagonists in the book feel. That the other version of themselves had what they lack. Obviously there will be some readers who know all the Korean, so I suspect this was just a thematically lucky coincidence.

The more I think about the book the more layers I uncover. And there's a lot to think about. It's a challenging, brilliant first novel.